Spero che non mi stia prendendo in giro per l'accento.
Nadam se da mi ne ismeva akcenat.
Credo che mi stia prendendo un colpo.
Vièem li? Mislim da imam kap.
Sara' meglio che tu non mi stia prendendo per il culo.
Bolje bi ti bilo da me ne zajebavaš.
Ok, ok, solo per essere entrambi chiari qui, se devo parlare delle tragedie della mia famiglia... voglio farlo con amico, molto, molto intimo... ok, non con un poliziotto che sembra mi stia prendendo le misure... per le catene in questo momento.
Ok, ok, mi bi mogli oboje nešto da rašèistimo, ako æu da diskutujem o porodiènim tragedijama, hoæu to da uradim sa zaista, zaista bliskim prijateljem, ok, ne sa pandurom koji me izgleda odmerava, za okove upravo sada.
Voglio solo assicurarmi che non mi stia prendendo in giro.
Samo se želim uvjeriti da me ne vuèe za nos.
No, ho solo la sensazione, che tu mi stia prendendo in giro.
Ne, samo imam oseæaj da se totalno zezaš sa mnom.
Spero che tu non mi stia prendendo in giro.
Bolje se ne zajebavaj sa mnom.
Penso che lei... non mi stia prendendo sul serio, ispettore.
Mislim da me ne shvaæate ozbiljno, detektive.
Presumo mi stia prendendo la pressione della ragazza madre.
Poèinjem da shvatam kako je biti mlada mama.
Scusa, stai insinuando che mi stia prendendo in giro?
Oprosti, misliš da me je on izigrao?
Scusa ma credo che mi stia prendendo per un altro.
Oprosti, ali mislim da si me zamijenio za nekoga drugoga.
Ok, vede, adesso penso che mi stia prendendo...
Sad veæ izgleda kao da me zafrk...
ABE: Giuro che non vorrei, ma non so cosa mi stia prendendo.
Kunem se da ne bih, ali nešto me je obuzelo.
Beh, perche' a me sembra che tu mi stia prendendo in giro.
Šta? Ne mogu, a da ne pomislim da si mi možda ovo smestio.
2.6336529254913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da mi ne ismeva akcenat. 